[MESSAGE + TRANS] [From. YOONA] + Selca

[From. YOONA]

여러분~ 설날이네요^^ 저희는 지금 일본 아레나 투어로 일본에서 보내지만~맛있는 것도 많이 먹구 있어요! 떡국은 먹고 싶네여ㅠㅠ
그리구 오늘은 뚜영언니 생일이니까 많이 축하해주세요♥
저희 투어 잘 마치고.. 한국에서도 언젠가 보여 줄게여...ㅋㅋ
한파였다는데 감기는 안 걸리셨나요?ㅠㅠ
눈도 왔으니. 길 조심 하시구 감기 조심하시구~떡국 드시면서.. 이따가 바보 같은 제 몰카도 보세요 ..ㅋㅋㅋ
가족들과 함께 올해도 즐거운 명절 되시길 바라구요~한복입은 사진은 새로운게 없어서ㅠ
지금 투어 리허설사진으로 보내요 ~^^소원♥ 새해 복 많이 받아요!!소녀시대와 함께. 한 해 한 해 함께해요^^

[TRANS] 

Everyone~ It's Lunar New Year's Day^^
We're spending it in Japan right now because of our Japan Arena Tour~
But we're eating a lot of yummy foods! I want to eat rice cake soupㅠㅠ
Also, because it's Ddooyoung (Sooyoung) unnie's birthday today, wish her a happy birthday♥
We'll complete our tour well.. And show you all in Korea some time… ㅋㅋ
I heard there was a cold wave; did any of you catch a cold? ㅠㅠ
It also snowed. So be careful on the roads and be careful not to catch a cold~
While eating rice cake soup.. Watch my stupid hidden camera later.. ㅋㅋㅋ (referring to Shinhwa Broadcast which will be airing later today)
I hope you have another enjoyable holiday with your families~
There isn't any new picture of me in a hanbokㅠ
So I'm sending you a picture while rehearsing for the tour~^^
SONE♥ Happy new year!!
With Girls' Generation. Let's spend each year together^^

[Trans by ch0sshi]